Nuova Riveduta:

1Samuele 19:6

Saul diede ascolto alla voce di Gionatan e fece questo giuramento: «Com'è vero che il SIGNORE vive, egli non sarà ucciso!»

C.E.I.:

1Samuele 19:6

Saul ascoltò la voce di Giònata e giurò: «Per la vita del Signore, non morirà!».

Nuova Diodati:

1Samuele 19:6

Saul diede ascolto alla voce di Gionathan e giurò: «Com'è vero che l'Eterno vive, egli non morirà!».

Riveduta 2020:

1Samuele 19:6

Saul diede ascolto alla voce di Gionatan e fece questo giuramento: “Com'è vero che l'Eterno vive, egli non morirà!”.

La Parola è Vita:

1Samuele 19:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 19:6

Saul diè ascolto alla voce di Gionathan, e fece questo giuramento: 'Com'è vero che l'Eterno vive, egli non sarà fatto morire!'

Ricciotti:

1Samuele 19:6

All'udir ciò, Saul si placò alle parole di Gionata e proferì questo giuramento: «Viva il Signore! Egli non sarà messo a morte».

Tintori:

1Samuele 19:6

Saul diede ascolto, e, placato alle parole di Gionata. giurò: «Viva il Signore: egli non morrà!»

Martini:

1Samuele 19:6

Ciò avendo udito Saul placato alle parole di Gionata, giurò: Viva il Signore, egli non morrà.

Diodati:

1Samuele 19:6

E Saulle attese alle parole di Gionatan, e giurò: Come il Signore vive, egli non sarà fatto morire.